Tiga.
Empat.
Duduk tegak.
kenapa kamu tidak suka sekolah?
Saya tidak pernah dapat 100%.
Kadang-kadang aku gagal 2%.
Saya tidak pernah dapat 100%.
Apa yang terjadi jika Kau tidak dapat 100%?
Ibu dan ayah akan kecewa.
Apa yang terjadi jika mereka kecewa?
Saya pikir saya tidak berguna. Tidak ada yang suka padaku.
Nyonya & Tuan Tong,
Martin mungkin telah merasa cemas.
Setelah ditelusuri.
kami sarankan untuk martin keluar dari kelas berbakat.
dan belajar dengan siswa reguler.
Anak saya keluar dari kelas berbakat?
Saya tidak mengerti.
Bagaimana mungkin bisa anak saya tidak berbakat?
Yah, Kami ...
Laporan ini, siapa yang menulisnya?
Kami benar-benar meminta Nyonya & Tuan Tong untuk kemari...
dan membicarakan masalah martin. Mungkin...
Anita, saya bertanya siapa yang menulis laporan ini.
Laporan itu ditulis oleh kepala sekolah.
Tapi itu hanyalah pendapat pribadinya.
yang mungkin atau bukan kenyataan aslinya.
Lalu, bisa kau memintanya untuk menjelaskan kepada kami secara langsung...
...atas dasar apa dia bilang begitu.
Martin tidak cukup baik untuk kelas berbakat?
Kepala Sekolah.
Anda tepat pada waktunya Kami bicara tentang martin.
Kepala Sekolah.
Kenapa anda mengeluarkan anak kami?
Saya tahu anda dapat diandalkan kami tak seharusnya memberinya banyak tekanan.
Tapi martin cuma belajar ...
Jerman, Spanyol.
dansa ballroom, sitar Cina dan biola setelah sekolah...
Semua kelas yang sangat umum.
Anak teman ku punya kelas...
Dari pagi sampai sore hari.
Bagaimana bisa martin merasa strees?
Saya sangat menyesal, Nyonya dan Tuan Tong. Aku terlambat...
karena sesuatu yang terjadi pada kelas berbakat.
Seorang siswa mengunci dirinya di kamar mandi.
dan memukul kepalanya ke pintu.
Saya takut dia akan melukai dirinya sendiri.
Pertama saya harus menghentikannya.
Dia lalu memberitahuku sambil menangis bahwa...
Dia tidak mau datang ke sekolah lagi.
Dia bilang dia lebih suka memberi saya $ 100 untuk dapat nilai 100%.
Mirip dengan kasus martin...
Saya takut dia yang berikutnya.
Itu sebabnya saya sarankan martin, keluar dari kelas berbakat...
dan belajar dengan siswa reguler.
Nyonya dan Tuan Tong adalah pemimpin perusahaan yang ternama...
dan sangat sukses.
Mereka juga telah mendukung sekolah kita.
Kepala sekolah,untuk sekarang biarkan martin tetap di kelas berbakat...
Itu saja.
re-translated by: Banditsadiz
(Museum Sejarah)
Lucu,/ Iya.
Hubungi Museum Paris.
Tanya mereka jika permintaan pinjaman kita terhadap furnitur kerajaan disetujui.
Tentu. Boss Terima kasih.
Bos, anggaran kita sudah ditahan selama lebih dari 2 bulan.
Kita kehabisan waktu untuk membangun.
Bagaimanapun juga, kita memiliki segalanya di sini.
Mereka melakukan banyak penelitian.
Tetap bekerja.
Kau dapat mengaturnya di sini.
OKE. Ayo mulai.
Tony, Bagaimana dengan anggaran Revolusi Prancis?
Tim saya telah mempersiapkannya sebulan.
Kita bisa mulai segera jika kamu menyetujuinya.
Dong, manajemen ingin anggaran dipotong.
dan beberapa barang mewah berteknologi tinggi.
Saya terjebak di tengah-tengah.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mereka membuat proyeksi 3D ...
seperti itu
Kita tidak akan membangun set mereka lagi.
Tuan Tse. Wah
Disini kau rupanya Istri mu datang lebih awal.
Saya belum pernah melihatnya begitu marah...
dalam 10 tahun terakhir.
Ceritakan hal lucu dan dia akan baik-baik saja.
Aku tidak pandai menceritakan lelucon.
Lakukan sekarang.
Selamat perayaan 10 tahun/Terima Kasih!!.
Bersulang!.
Saya mengundurkan diri dari pekerjaan ku hari ini.
Kebetulan sekali. saya juga berhenti dari pekerjaan ku hari ini.
Saya akan bekerja sampai Februari.
Kemudian kita mewujudkan impian mu.
Kita akan mengunjungi ...
Museum terbaik dan terbesar di dunia
Kontrak ku akan berakhir 6 bulan lagi...
dan kita akan keliling dunia.
[DUA BULAN KEMUDIAN]
Ulangi setelah saya.
B
C
D
Apa kau bisa berbicara bahasa perancis?
Dua ... tiga ... empat.
Angka kelahiran menurun terus di Hong Kong.
Pemilik sekolah terpaksa menutup sekolah karena kurangnya pendaftar.
Biro Pendidikan telah mengumumkan serangkaian langkah-langkah.
Banyak sekolah yang akan tutup.
Sementara sekolah elit bergengsi menarik para orang tua.
antri untuk mengisi formulir aplikasi.
banyak orang lain, sekolah desa khususnya ...
tidak dapat mendaftarkan cukup siswa dan meminta menutup wajah.
Aku berdiri di depan TK Yuen Tin.
Yang tidak memiliki siswa dan masa depan.
Kepala sekolah dan semua guru telah mengundurkan diri.
Hanya ada 1 guru pengganti, dan 5 siswa yang tersisa di sini.
Mereka tinggal karena mereka tidak mampu untuk pindah sekolah.
Laporan terbaru juga mengatakan...
sekolah memasang iklan untuk menyewa.
Seorang kepala sekolah dan petugas kebersihan untuk $ 4500 per bulan.
Bagaimana mungkin kau menyewa kepala sekolah untuk HK $ 4500?
Dalam situasi begini ...
itu bukan hal buruk untuk menutupnya, kan?
Tuan, kenapa kau tidak berhenti dari sekolah ini?
Apakah kau tidak khawatir tentang cucumu?
Dia Ayahku.
Mengapa kau tidak pindah ke sekolah lain?
Kami bangkrut dan kami tidak memiliki pilihan.
Kami tidak membayar biaya sekolah di sini.
Gadis kecil, teman sekelas mu semuanya pergi.
Apakah kau merasa sedih?
Tinggalkan kami.
Jadi, Komite Desa memutuskan untuk ...
menutup sekolah jika tak memiliki setidaknya 5 siswa.
Syarat-syarat sekolah berikutnya.
[DESA YUEN TIN, KAM TIN, YUEN LONG]
Nyonya, permisi.
Apakah anda tahu dimana...
TK Yuen Tin?
Itu telah ditutup / Ditutup?
Apa kamu yakin? Aku baru melihatnya di berita.
Hanya ada 5 siswa yang tersisa.
dan mencari seorang kepala sekolah dengan gaji $ 4500 per bulan.
TK itu...
Bahkan jika masih beroperasi, itu tidak akan berlangsung sampai besok.
Lurus.
Ini rumah yang rusak di atas tangga di sebelah kananmu.
Terima kasih.
Bahkan jika masih beroperasi, itu tidak akan berlangsung sampai besok.
Orang Jahat.
Lari. Ayo sembunyi.!!.
Elam mm {m um}
Gadis kecil, jangan takut Aku bukan orang jahat.
Aku seorang guru. Aku di sini untuk mengajar.
Gadis kecil, jangan takut.
Ayolah
Dia berbicara kepada kita.
Tetap tenang.
Gadis kecil, apa kamu suka pergi ke sekolah?
Bagaimana dengan ini?
Saya akan mengajukan pertanyaan dan lihat apa kau tahu jawabannya.
Apa kau tahu berapa banyak kaki yang lebah miliki?
Aku tahu. Enam kaki
Enam? Itu benar Kau sangat cerdas.
Seekor lebah memiliki enam kaki.
Bagaimana dengan pertanyaan lain?
Oke.
Apakah kau tahu berapa banyak kaki laba-laba ?
Saya tahu saya tahu. 10 kaki
10?
Saya tahu. 4 kaki
4?
Saya tahu. 4 kaki
Jennie, Jangan mengikuti ku.
Maaf.
Seekor laba-laba memiliki 8 kaki.
Bagaimana kalau satu pertanyaan lagi?
OKE
Apakah ada yang tahu ...
Berapa banyak kaki yang dimiliki ulat?
Saya tahu saya tahu...
100 kaki.
Kau kurang tepat.
Chu chu, jangan takut. Kami bersamamu.
Kau siapa? Kau dari media mana?
Saya cuma guru pengganti. Jangan menggangguku.
Tidak, Saya tidak...
Tidak ada yang bisa dilihat disini, Pergilah.
Kumohon.
Pergilah.
Aku pulang.
Tepat waktu. Ayo makan.
Sup ini telah dimasak selama 4 jam.
Ini rack of lamb...
Aku merendamnya selama 3 jam ...
dan menggorengnya dengan api kecil dengan sepenuh hati.
Cobalah, cobalah
Bagaimana?
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?
TK di Yuen Long hanya punya 5 siswa
Kau pernah melihat ini?
Ya, Aku pernah. Sekolah ini sudah tutup...
dan ingin menyewa kepala sekolah dengan gaji $ 4500 per bulan.
Iklan ini ternyata sudah 2 bulan yang lalu.
Tanpa ada balasan.
Siapa dibumi ini mengambil pekerjaan kepala sekolah untuk $ 4500 per bulan?
Itu sudah tutup.
jika tidak ada setidaknya 5 siswa pada akhir masa sekolah.
Anak-anak membutuhkan pendidikan.
Apapun alasannya mereka tidak harus ditinggalkan.
Mengapa kita tidak membantu mereka?
Hatiku hancur melihat mereka seperti itu.
Sekarang ini bulan maret.
Masa sekolah akan berakhir 4 bulan lagi.
Tujuanku adalah ...
untuk membantu mereka pindah ke sekolah yang lebih baik.
Bukankah itu sangat mudah?
Ya.
Tapi aku khawatir tentang kesehatan mu.
Kau harus segera mengoperasi tumormu.
Oh, tidak Aku tak punya tujuan hidup lagi.
Hanya 4 bulan Kontrak mu berakhir pada bulan Juli.
Kita masih dapat melakukan perjalanan keliling dunia seperti yang direncanakan
Apakah kau mendukung keputusanku?
Kau telah membat keputusan.
Minumlah
Terima kasih, Nyonya
Nyonya Lui, kami hanya mampu bayar $ 4500 per bulan.
Saya tahu.
Kami tak punya uang lagi.
Kamu harus mengurus pembersihan ...
Pemeliharaan umum dan pekerjaan aneh lainnya.
Ketua, saya mengerti.
Cuma ada saya.
Dan saya harus mengajar 3 kelas.
Sekolah ini memiliki sejarah lebih dari 50 tahun.
Telah membantu banyak keluarga di daerah ini.
Sekarang pemerintah tidak memikirkan ini lagi.
pemerintahan desa tidak ingin kita melakukannya lagi.
Cuma ada 5 siswa.
Dan salah satu dari mereka akan lulus tahun ini.
Jika tidak ada setidaknya 5 siswa terdaftar setelah musim panas.
Saya takut kita harus menutup ini.
Apakah anda sudah mencoba mencari siswa?
Tentu. Tapi tidak ada yang datang.
Kamu tahu, media menggambarkan kami dalam hal negatif.
Orang-orang menganggap kami akan tutup dalam waktu dekat.
Tidak banyak yang bisa kami lakukan.
[4 BULAN SEBELUM AKHIR MASA SEKOLAH]
Saya mendengar Kepala Sekolah pernah mengajar di sekolah elit.
Bekerja untuk $ 4500 per bulan? Dia hanya ingin terkenal.
Dengan dia sendiri.
Bagaimana dia bisa mengajar 3 kelas sekaligus?
Saya Fung Tai-wai.
Ketua yang baru terpilih di Komite Desa Yuen Tin.
Kau adalah kepala sekolah dengan gaji 4500 dolar.
Biarkan aku memberitahumu.
Komite kami sudah membuat keputusan.
Jika tak ada 5 siswa tahun depan.
Sekolah ini harus di tutup.
Apa kau tidak memiliki hal-hal lebih baik untuk dilakukan?
Kami akan berada di sana segera.
OK, pergilah ke sekolah.
Selamat pagi. Saya adalah kepala sekolah baru. Saya Lui Wai-hung.
Selamat pagi, Kepala Sekolah.
Ingat. Dengarkan Kepala Sekolah Belajarlah beberapa kata-kata.
Iya Ayah!!.
Sampai jumpa ayah.
Jadilah anak baik.
Sampai jumpa.
Selamat pagi.
Sampai ketemu lagi Bibi Han.
Bibi Han, Saya adalah kepala sekolah baru. Saya Lui Wai-hung.
Aku sedang buru-buru.
Aku harus buru-buru kembali ke restoran untuk mencuci piring. Aku tidak bisa bicara.
Ka-ka, jangan berlari!!.
Selamat pagi, Saya adalah kepala sekolah baru. Aku Lui Wai-hung.
Halo Kepala Sekolah/ Halo.
Jadilah anak yang baik, paham?
Berikan saya diskon,yah?.
Nyonya tolong jangan negosiasi dengan ku.
Bayarlah sesuai tarif taksi.
Selamat pagi Selamat pagi.
Saya adalah kepala sekolah baru Saya Lui Wai-hung.
Bagaimana kabar anda?
Bahkan jika itu masih beroperasi itu tak akan bertahan lama sampai besok.
Selamat pagi semuanya.
Selamat pagi.
Saya Kepala Sekolah baru kalian.
Nama saya Lui Wai-hung.
Apa kalian masih ingat saat saya datang beberapa hari lalu?
Iya.kami ingat.
Benarkah? kalian cerdas.
Sekarang lihat saya.
Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan lagi, OK?
OKE
Apakah saya terlihat lebih baik dengan topeng atau ...
tanpa topeng?
Tanpa topeng
Sungguh? Tanpa topeng?
Jika saya terlihat lebih baik tanpa topeng.
Kau juga akan terlihat lebih baik tanpa itu.
Tidak, ayahku mengatakan orang-orang akan mengenali wajah ku.
dan mencap saya anak miskin bila tanpa topeng ini.
dan Aku tidak akan memiliki masa depan.
Ayah ku mengatakan kepada kami untuk tidak membiarkan orang lain melihat wajah kami.
Sebenarnya saya takut orang-orang akan mengenali saya.
dan mengejekku ...
untuk mengajar di taman kanak-kanak yang akan tutup.
Tapi saya sekarang berpikir tentang hal itu
Aku bisa melihat ...
5 gadis kecil menggemaskan setiap harinya.
Saya tidak merasa rendah diri sama sekali.
Saya tidak takut orang mengenali ku.
Saya tidak perlu memakai topeng ke sekolah.
Kamu juga. Jangan takut
Kamu tidak perlu topeng itu.
Bagaimana dengan ini?
Saya akan mengabsen kalian.
Ketika saya menyebutkan nama kalian.
Buka topeng, dan katakan "hadir" dengan keras. paham?
paham!
Mari kita mulai dengan Ho Siu-Shet di sebelah kanan saya.
Ho Siu-Shet
-Hadir! -Anak pintar!
Kitty Fathima
Hadir!
Jennie Fathima
Hadir!
Tam Mei-chu
Hadir!
Lo Ka-ka
Hadir!
Saya ingin mengambil gambar dari kalian...
dan ingin tahu lebih banyak tentang kalian.
Bagaimana dengan ini? Ketika kamu keluar untuk gambar kalian.
beritahu saya satu hal yang membuat kamu bahagia.
dan salah satu yang paling mengganggumu. paham?
Baik.
Saya paling senang jika ...
Ayah menjual beberapa besi tua...
dan menghasilkan banyak uang kemarin.
Saya paling marah ketika aku rindu ibuku.
Saya hanya bisa melihat dia hanya sekali dalam waktu yang lama.
Saya paling senang naik mini bus sekolah.
Saya paling kesal kepada adikku beo.
Saya paling senang naik mini bus sekolah.
Aku paling kesal ketika kakak saya memarahi ku.
Kepala sekolah, Saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
Saya paling senang ketika Bibi Han membelikan ku kue bolu.
Apa yang paling mengganggu mu?
Saya paling kesal ketika raksasa guntur makan orang-orang.
Gadis kecil, itu saja untuk hari ini.
Dan untuk wali dan orang tua ...
anak-anak tidak perlu memakai topeng ke sekolah dari sekarang.
Terima kasih.
Bibi Han?
Ada apa, kepala sekolah?
Saya harus kembali bekerja, besok saja kita bicara.
Sebentar saja.
Saya punya sesuatu yang penting untuk ditanyakan kepadamu.
Chu-chu, saya bicara sebentar dengan Bibi Han.
Kamu pergi ke sana dan bermain. paham?
Anak pintar.
Apa sebenarnya "raksasa guntur"?
Ayah Chu adalah sepupu keempat ku.
Beberapa bulan yang lalu.
Pada malam itu hujan badai dengan petir dan kilat.
Orang tuanya tewas dalam sebuah kecelakaan mobil.
Dia menjadi sebatang kara.
Sama sepertinya, saya juga sendirian.
Jadi saya merawatnya.
Tapi dia terus bertanya di mana orang tuanya.
Apakah mereka dimakan oleh raksasa guntur?
Dan dia menggambar orang tuanya di dinding.
Saya tidak pernah pergi ke sekolah.
Katakan padaku, bagaimana saya menjawabnya?
Bibi Han, itu pasti sulit bagi anda.
Mungkin anda harus selalu memeluk Chu-chu.
Dia akan merasa lebih nyaman dengan cara itu.
Saya tidak bisa bicara lagi. Saya harus bekerja.
Chu, kita harus pergi.
Ayolah
Ibu.
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Saya berjalan kemari dari rumah.
Berjalan? bukannya kamu tinggalnya jauh.
Bus mini sekolah menaikkan tarifnya.
Kami tak bisa naik lagi.
Ayolah.
Sebenarnya, saya punya mobil.
Bagaimana jika saya memberikan tumpangan pulang?
Kepala sekolah, saya minta maaf.
Tapi saya pikir Kitty dan Jennie tidak akan datang ke sekolah lagi besok.
Ada apa?
Kami tidak mampu membayar ongkos bus.
Ayah mereka mengatakan, jika anak perempuan tidak perlu pendidikan...
dan mengatakan kepada mereka, untuk melakukan pekerjaan rumah saja.
Maafkan saya, Kepala Sekolah.
Bilang selamat tinggal kepada Kepala Sekolah.
Ayolah, jadilah gadis cerdas.
Selamat tinggal, Kepala Sekolah.
Ayo pergi.
Kita akan kembali bekerja. Cepatlah.
Maaf.
Kepala Sekolah.
Jennie, Kitty, mulai besok...
Aku akan menjemputmu mulai besok.
Aku akan mengantarmu ke sekolah dan pulang ke rumah. paham?
Hore, Hore.
Kepala sekolah, Kamu benar-benar tidak harus...
Tidak apa-apa. Ini juga searah dengan jalanku ke sekolah.
Terima kasih banyak, Kepala Sekolah.
Ini suamiku.
Senang bertemu dengan anda.
Mei, ada berita baik?
Wai-hung, saya takut saya tidak bisa membantu. Saya sudah bicara dengan sekolah ku ...
Saya tahu mereka memiliki masalah keuangan.
Tapi itu tidak realistis untuk meminta ke sekolah ...
untuk membebaskan biaya sekolah mereka dan transportasi mereka ...
buku dan alat tulis.
Saya tahu. Saya benar-benar mengerti Tapi coba saja.
Bagaimana dengan ini? Kamu cuma menerima satu siswa. Cuma satu
Maafkan saya.
Wai-hung, Saya menghargai apa yang Kau lakukan.
Saya sudah membaca tentang anda kepala sekolah 4500 dolar.
Terus Saya akan memberikan mu berita.
Oke...Lalu...
Kumohon, biarkan saya tahu saat kamu punya berita.
Terima kasih dan maaf untuk masalah ini. Sampai jumpa.
Kemungkinan besar 2-1 jika turun dalam 1 bulan.
4-1 dalam 2 bulan, 6-1 dalam 3 bulan ...
8-1 dalam 4 bulan, 10-1 dalam 5 bulan.
Apa? Setengah bulan?
Cuma 1,5-1 selama setengah bulan.
Kau masih bertaruh pada setengah bulan?
Cheung memasang $ 500 pada sekolah yang akan tutup dalam setengah bulan.
Tunggu. Saya memasang $ 1.000 untuk setengah bulan.
$ 1.000 ...
Ubahlah peluang. Atau saya kehilangan kesempatan.
Cuma 3 siswi hari ini?
Saya bilang itu tidak akan bertahan lama.
Ketika Grocer Wong mengatur taruhanya, Saya pasang taruhan besar padamu.
Berharap sekolah bisa tetap bertahan selama 2 bulan.
Siapa tahu itu akan segera tutup?
Keung, tidak. Hentikan Ayo pergi.
Biarkan saya memberitahu mu, brengsek Jangan coba-coba mengancamku.
Kami tinggal di sini sudah lama, Saya tidak akan menjual rumah ini.
Tuan Lo, Kau mungkin juga berpikir tentang hal itu.
Pikirkan tentang apa? pergi?
Tidak, Keung. Hentikan.
Tenanglah. Dengarkan aku dulu.
Ini adalah rumah terakhir yang tidak terjual di lingkungan ini.
Apa maksudmu, rumah terakhir?
Biarkan saya memberitahu mu.Saya kehilangan kaki ...
tapi saya masih memiliki kedua tangan.
Pergi. Pergi.
Saya akan mempertaruhkan nyawaku untuk ini.
Tidak tidak. Saya akan datang lagi.
Kepala sekolah ... Bagaimana kabar anda?/ Nyonya Lo.
Ini adalah kepala sekolah yang baru.
Kepala sekolah dan lalu?
Apakah ada yang bisa saya bantu
Apa yang dapat kau bantu ? Kami tidak membutuhkan bantuan.
Ka-ka tidak datang ke sekolah hari ini.
Saya khawatir tentang dia.
Jadi saya mampir untuk melihat keadaannya.
Pendidikan sangat penting bagi anak-anak.
Apa yang kau maksud?
Maksud mu saya menjauhkannya dari sekolah?
Dia tidak ingin pergi. Jangan menuduh ku.
Ka-ka.
Katakan padaku. Mengapa kamu tidak pergi ke sekolah?
Saya harus tinggal dan menjaga orang tuaku.
Jadi, saya tidak bisa pergi ke sekolah.
Saya takut mereka akan berkelahi ketika saya pergi.
Mereka mungkin akan saling membunuh dan saya tidak akan melihat mereka lagi.
Lalu saya akan sendirian.
Saya akan merindukan mereka.
Payah, Ayah tidak bisa bekerja karena cedera di kakinya.
Dia hanya tak enak badan saja ,kita akan baik-baik saja.
Ka-ka.
beritahu orangtuamu atau aku
apa yang kamu pikirkan, paham?
Ibu dan Ayah tidak akan berkelahi di depan kamu lagi.
Kamu bisa pergi ke sekolah tanpa harus khawatir
Benarkan? Nyonya & Tuan Lo?
5 pon. 30 dolar.
Sudah ada 7 pound Kau selalu menipu ayahku. Kau curang
Jangan begitu pada anak kecil Berikan dia 40 dolar.
Tuan Ho, Siu-Shet, ini adalah Kepala Sekolah.
Saya datang ke sini untuk kunjungan rumah.
Kepala sekolah, ini tehmu.
Ayah sakit dan sedang tertidur.
Silakan duduk di sini dan tunggu.
[AKU TIDAK TAHU KAPAN IBU AKAN DATANG]
Kepala sekolah, dapur disini panas dan kotor.
Silakan duduk dan tunggu di luar saja.
Siu-Shet adalah gadis yang baik.
Kepala sekolah, kau di sini.
Ayah.
Maafkan saya. Saya kurang sehat hari ini.
dan Siu-Shet ingin tinggal di rumah untuk menjaga ku.
Dia memang gadis yang baik.
Saya adalah seorang pekerja dekorasi interior.
Sekarang saya sudah tua dan lambat.
Tidak ada yang mau memperkerjakan ku lagi.
Tapi saya juga tak dapat jaminan sosial.
Saya mengais besi tua untuk mendapatkan uang.
Masih sanggup membeli makanan.
Siu-Shet mengatakan kepadaku ...
Ayah, saya akan belajar keras di sekolah ...
dan menulis lebih banyak surat pada Ibu untukmu.
Aku sangat tersentuh.
Anakku telah menjadi anak yang baik sejak kecil.
Ibunya tinggal bersama kakaknya di Cina.
Kami sudah menunggu selama bertahun-tahun ...
dan tidak tahu kapan kami akan hidup bersama lagi.
Siu-Shet sangat merindukan ibunya.
Apa yang harus saya lakukan?
Tunggulah sebentar lagi. Tuan Ho.
Pasti ada jalan keluarnya.
Oh, ngomong-ngomong, saya punya permintaan pada anda...
Saya butuh sesuatu untuk diperbaiki.
Apa itu?
Gerbang logam di TK.
Itu berbahaya dan belum diperbaiki selama bertahun-tahun.
Saya ingin anda memperbaikinya.
Gerbang itu terlalu tua untuk diperbaiki. Sangat rapuh.
Bagaimana jika saya menggantinya dengan yang baru?
Tapi sekolah ...
hanya mampu bayar $ 1.000. Apakah itu bisa?
Tidak usah bayar.
Saya punya banyak logam Itu menghemat anggaran mu.
Terima kasih.
Setuju.
Kepala sekolah, Ayah, ayo kita makan.
Whoa, lihat itu
Kamu membuat dua piring. Seperti Chef saja.
Dan selada juga.
Siu-Shet, Ayah akan membuat gerbang baru untuk TK.
Bagaimana mengenai itu?
Benakah? Ayah luar biasa.
Kamu yang terbaik. Ayo makan.
Selamat makan
Gadis kecil.
Saya akan memperkenalkan teman baru hari ini.
Whoa, sangat lucu.
Namanya Little Black Bean.
Apakah kamu ingin menyentuhnya?/ Tentu.
Mari kita memberinya tepukan tangan/ Iya.
Meskipun dia bukan yang terbaik atau terkuat di hutan, dan rekan-rekan sering mengejeknya.
Dia percaya kekuatan keajaiban.
Dia percaya akan mimpinya.
Menjadi pohon tinggi besar yang melindungi hutan.
Little Black Bean memiliki mimpinya sendiri, Apakah kamu memiliki mimpi?
Ya.
Apa impian mu, Jennie?
Menjadi putri/ Putri ?
Karena saya ingin memakai gaun yang indah.
Kitty, bagaimana denganmu?
Impian ku adalah mencuci toge.
Kenapa ?
Karena saya tidak ingin meninggalkan keluargaku.
Siu-Shet, bagaimana denganmu? Apa impianmu?
Impianku adalah melakukan pekerjaan rumahku.
Mengapa?
Ayah bilang saya akan menjadi orang yang berguna di masa depan.
Jika saya belajar keras dan melakukan pekerjaan rumahku.
Chu-chu, apa impian kamu?
Impianku adalah untuk bekerja di sebuah restoran.
Mengapa?
Sehingga saya bisa membantu Bibi Han dengan hidangannya.
Chu-chu adalah gadis yang baik.
Ka-ka, apa impian kamu?
Kepala sekolah, saya tidak bisa memikirkannya.
Kepala sekolah, apa impian kamu?
Kami punya tugas.
dan harus bertanya pada orang tua apa impian mereka.
Ayah, apa impianmu?
Bibi Han, apa impianmu?
Impian? Tak ada.
Saya senang jika saya menyelesaikan pekerjaan lebih awal, pulang dan tidur.
Kamu harus punya. Katakan padaku. Katakan padaku ...
Saya tidak punya mimpi. Berhenti menggangguku.
Papa.
Hmmm?
Apa impianmu?
Mengapa kamu bertanya itu?
Ibu, apa impianmu?
Aku tidak punya impian. Jangan membangunkan ayahmu.
Mimpi hanya ada dalam tidurmu.
Apa yang kepala sekolah ajarkan kepadamu?
Untuk menjadi seorang pemimpi?
Katakan padaku ... katakan padaku ...
Baiklah, Chu-chu.
Saya akan memberitahumu, jika kamu berjanji untuk tak memberitahu orang lain.
Ini adalah tugas dari sekolah Apa impianmu?
Ibu, katakan padaku. saya ingin tahu.
Hey. saya akan memberitahumu.
Ayah punya mimpi.
Saya ingin menjadi seorang atlet.
Seorang pelari.
Seorang pelari cepat.
Pelari tercepat di dunia.
Dulu saya ingin menjadi pilot.
Huh? Seorang pilot?
Impianku adalah menjadi ...
Petugas Pemadam Kebakaran.
Seorang petugas pemadam kebakaran?
Impianku adalah ...
menjadi Miss Hong Kong.
Huh? Miss Hong Kong.
Hush! Kamu berjanji untuk tetap diam.
Bibi Han, kamu adalah Miss Hong Kong paling cantik di dunia.
Terima kasih.
Hore. Ibu keren.
Bahagia? Bukankah itu hebat?
Kamu sangat hebat.
[LO KEUNG, SEORANG ATLET]
Berapa ukuran tinggi guillotine, menurut kalian?
4 meter, Aku rasa.
[WAI-HUNG, TIDAK PEDULI BERAPA BANYAK ORANG KEBERATAN DENGAN ITU)
[SAYA AKAN MEMBANGUN SEUKURAN GUILLOTINE. SAYA AKAN MEMBERIKAN YANG TERBAIK]
Kepala sekolah, Saya harus ke toilet.
Saya juga ...Saya juga ...
Ayo kita masuk ke sana. Cepat.
Kepala sekolah, apa yang harus kita lakukan?
Gadis kecil, saatnya untuk menunjukkan semangat tim kita.
Saya akan membawamu ke toilet umum di desa, paham?
Baiklah.
Kepala sekolah, maju terus ...
Hati-hati. Perhatikan langkah kalian. Ini licin.
Kepala sekolah, terus ...
Raksasa Guntur.
Chu-chu, tunggu aku.
Chu-chu, jangan takut pada raksasa guntur.
Lihatlah Chu-chu.
Tolong...
Kalian tunggu di sini
Chu-chu, jangan takut. saya disini.
Raksasa guntur memakan orang tuaku.
Chu-chu, saya tahu kau takut.
tapi guntur bukanlah sebuah raksasa.
Orangtuaku ... mereka mati?
Chu-chu tidak kehilangan ayah dan Ibu.
tetapi mereka tidak bisa datang dan melihat mu sekarang.
Mereka melihatmu Chu-chu, Kamu merindukan mereka,bukan.
Chu-chu, lihat?
Aku tidak dimakan sama raksasa, kan?
Saya baik-baik Saja.
Guntur dan hujan.
adalah cara Ayah dan Ibu memberitahumu...
Betapa mereka merindukanmu.
Kamu paham?
Ikut denganku.
Coba sendiri.
Bahagialah di surga.
Ayah,Ibu,jangan khawatirkan aku.
Saya akan menjaga diriku.
Kantor Dr.Leung.
Hai, saya ingin membuat janji untuk pemeriksaan.
Dr.Leung akan pergi selama satu minggu.
Anda bisa datang jam 03:00 pm hari ini?
Tidak, saya minta maaf. Saya tidak bisa.
Tunggu ...
Bagaimana kalau jam 11:00am atau 04:00pm besok?
11:00 am ... 04:00 pm... Maaf. Saya tidak bisa.
Baiklah, kalau ada yang membatalkan pertemuan, Saya akan memberitahumu segera.
Yah, saya akan menunggu sampai Dr. Leung kembali.
Terima kasih. Sampai jumpa./ Baiklah,Sampai jumpa.
Ban pemalasan kendaraan.
Kami menerima laporan tentang pembuangan ilegal disini.
Mengapa kau menuangkan itu di pintu orang?
Siapa ini?
Saya disini untuk Tuan Lo.
Tuan Lo, nama saya leung.
Saya adalah asisten anggota dewan distrik.
Kepala sekolah memberitahu kami tentang kecelakaan kerjamu ...
dan dilecehkan oleh mereka.
Mungkin saya bisa masuk untuk berbicara denganmu?
Terima kasih.
Datanglah ke kantor polisi bersama kami, Ayo kita pergi.
[1 BULAN SEBELUM AKHIR MASA SEKOLAH]
Cepat. Ayo cepat
Semuanya jangan pergi terlalu jauh.
Tetap bersama-sama. Pelan-pelan.
Chu-chu,kesini.
Apa ada meja kosong?
Teruskan. Apa yang kau lihat?
Ayo kita pergi ke arah sana yang kalah tidak akan mendapatkan sepotong kuenya.
Piknik sekolah dengan hanya 5 siswa.
Cari kursimu, pergi
Cepatlah, Chu-chu.
Ayo ... cepat ...
Ya, kita menang.
Kamu harus merayakannya selagi bisa.
Saya merasa sangat senang terhadapmu, ketika ku melihat wajahmu.
Saya tidak yakin jika ketua belum memberitahumu ...
atau kamu sudah lupa.
Satu siswa akan lulus tahun ini ...
dan tidak akan ada 5 siswa dalam waktu dekat.
Jadi, Pemerintahan desa tidak akan mensponsori sekolah ini lagi.
Berarti kamu harus menutupnya dalam satu bulan.
Kamu mungkin akan senang sampai saat itu.
Apakah saya benar, kepala sekolah 4500 dolar?
Maaf. Kamu bisa memberikanku bola itu?
Terima kasih.
Apakah kamu mau bermain dengan kami?
Tentu.
Hore
Halo. Saya Ying-lan.
Saya membaca tentangmu.
Aku sangat menghargai apa yang anda lakukan.
Anak-anak ini sangat beruntung.
dengan guru yang baik ...
yang mengubah hidup mereka pada usia dini seperti ini.
sayang sekali aku tidak mampu untuk memberikan yang terbaik.
Terbaik? Anda yang terbaik yang pernah mereka miliki.
Pendidikan yang terbaik tidak terletak pada perangkat keras.
tapi dalam hati seorang guru.
Ini takdir yang membuatmu mengubah hidup mereka.
Kamu ditakdirkan untuk menjadi guru mereka dan kamu melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
Jangan Menyerah.
[SEORANG GURU YANG BAIK ADALAH GURU YANG TIDAK PERNAH MENYERAH *Wai-hung]
Ketua.
Perekrutan siswa?
Saya sangat percaya diri. Tolong biarkan saya mencoba.
Karena saya tidak bisa memindahkan mereka ke sekolah lain.
Ayo kita coba merekrut siswa baru.
Baiklah,Aku setuju.
[BOWIE CHIN, CEO, TERBAIK DAN PENDIDIKAN HEBAT]
Kepala Sekolah Chin, itu Lui Wai-hung.
Apakah anda mengingatku?
Hei, kepala sekolah Lui.
Apa kabar?
Whoa, kamu terkenal sekarang Saya membaca artikel tentangmu.
Kepala sekolah 4500 dolar di sebuah sekolah desa.
Sempurna.
Apakah kamu ingin bergabung dengan perusahaanku? Kita bisa melakukan sesuatu.
Saya ingat kamu mengatakan kepadaku, tentang dana pendidikan.
Saya ingin mengajukan subsidi untuk membantu para siswa di TK kami.
Whoa, Kepala Sekolah Lui Anda seorang pahlawan dalam sistem pendidikan.
Jangan khawatir. Aku bisa memberikan $ 100,000, menjadi $ 200.000, apakah cukup?
Selamat pagi, Bibi Han.
Selamat pagi, Nyonya & Tuan Lo.
Kami memutuskan untuk merekrut siswa baru.
Kami membutuhkan bantuan kalian.
Selama kita tidak menyerah.
Sekolah akan bertahan walau dengan satu siswa baru.
Perekrutan?
Gadis kecil.
Kami akan berlatih untuk tampil pada hari pembukaan.
Saya memilih sebuah lagu yang sangat saya sukai.
Ini disebut "The Little Sun"
Ayo kita bekerja keras.
Banyak orang akan datang untuk melihat kinerjamu.
TK kami akan melakukan 'Opening Day', untuk merekrut siswa.
Silahkan datang.
TK kami 'Opening day', untuk merekrut siswa.
Silakan datang dengan anak-anak anda.
Sudah?
Aku menemukannya.
Tuan Wong, TK kami membuka pendaftaran baru.
Silahkan datang.
Kamu juga diundang.
Pertama, Ayo kita bangun markas guillotine.
[DAFTAR HADIR]
Siap. Satu, dua, tiga.
[TEATER LITTLE BLACK BEAN]
Itu saja. Paham? Saya berjanji tetap baik selama 30 tahun.
Hore. Ayah Hebat.
Ingat obatmu.
Baik.
Saya punya proposal untuk Tuan Chin.
Bisakah anda pastikan dia melihatnya?/ Tentu.
Akankah anda memberinya langsung?/ Tidak masalah.
Baiklah, terima kasih/ Sama-sama
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Nenek, selamat ulang tahun.
Terima kasih sayang.
Dia sudah melukisan itu selama seminggu.
Sungguh?
Indah Bukan?
Bu
Ibu, kapan kita bisa makan kue?
Bersabarlah, sayangku Tak lama lagi.
Di mana Wai-hung? Apa membuatnya sangat lama?
Saya menelponnya, tapi dia tidak menjawab.
Mungkin dia bekerja dan mengabaikan telponnya.
Dia harus berada di sini secepatnya.
Kepala sekolah 4500 dollar
melakukan semuanya sendiri.
Dia pasti sibuk.
Dong, bagaimana kesehatan Wai-hung akhir-akhir ini?
Dia baik-baik saja.
Dr Chan, tabib memberitahuku
dia telah menghilang, dia buat janji beberapa hari lalu.
Saya akan memintanya untuk bertemu Dr Chan.
Masa sekolah akan segera berakhir dan dia akan berhenti.
Dia akan berhenti?
Temanku melihatnya di Yuen Long beberapa hari yang lalu membagi-bagikan selebaran.
Dia membuka pendaftaran baru untuk merekrut siswa untuk TK nya.
Lihat,ini selebarannya.
Jagalah dia.
Maafkan aku. Saya terlambat.
Hai kawan Halo.
Hin, Kau sudah dewasa sekarang.
Bibi Wai-hung.
Wai-hung di sini. Pertama ayo kita potong kuenya.
Tentu.
Ibu, selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Lihat Dirimu . Kamu tampak pucat.
Jaga dirimu baik-baik.
Saya baik-baik saja, Ibu. Jangan kuatir
Maaf. Ponselku kehabisan baterai.
London. Belanda. Amerika Serikat.
Maafkan saya. Jangan marah padaku, kumohon.
Paris.
Saya akan memberitahumu,
tapi saya tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya.
Saya mengatakan itu hanya akan 4 bulan...
dan saya hanya membantu siswa pindah ke sekolah lain.
Tapi apakah kau tahu mengapa saya ingin terus mengajar?
Saya tidak ingin sekolah itu di tutup.
Saya ingin pendidikan untuk para siswa.
Saya tidak ingin mereka menyerah.
Kamu sudah memberi 500 siswa TK
di dalam 5 siswa ini Kamu sudah lakukan yang terbaik.
Saya benar-benar marah kali ini.
Berjanjilah.
Kenapa kamu tidak bilang akan tetap mengajar?
Kamu tidak tahu saya khawatir tentang kesehatanmu?
Dan kamu tidak pernah meminum obatmu selama ini.
Kamu punya tumor untuk dioperasi.
tapi itu tidak masalah itu tidak akan terulang.
Saya ingin melakukan perjalanan denganmu
jadi kamu bisa bersantai.
Halo, Kit.
Ketua, guillotine runtuh.
Apa?/ Para pekerja terluka.
Saya segera kesana.
Kami memiliki masalah di museum Saya harus memeriksanya.
Ketua
Bagaimana keadaan para pekerja sekarang?
Dalam perjalanan ke rumah sakit/ Syukurlah itu hanya cedera ringan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita masih punya waktu satu hari Ayo kita lakukan sendiri.
[SAYA HARUS TINGGAL DAN BEKERJA DI MUSEUM SEPANJANG MALAM]
[DATANGLAH UNTUK UPACARA PEMBUKAAN SEBELUM 06:00 PM BESOK]
[SAMPAI JUMPA]
[DONG, KAMU AKAN SELALU JADI SUAMI,KAMU TERBAIK]
[SAMPAI JUMPA DISANA]
[HARI PEMBUKAAN]
Datang dan makan. Aku punya kue/ Terima kasih
Kita menggunakan ini untuk komunikasi Kamu nomor 3.
Saya nomor 1?/ Ya, kamu
Hai Semuanya.
Ini hari pembukaan TK Yuen Tin.
Apakah kalian Siap?
Iya.
OK, bersiap, Pergi
Pergi.
Memanggil Kantor Pusat/ Ini adalah Ho. Aku siap.
Lo Keung semua siap ...
Lihat.
Memanggil kantor pusat Sebuah mobil datang ...
Mengerti, Ayah. Ganti
Ada yang datang/ Hore
Selamat datang di Hari Pembukaan dari TK Yuen Tin.
Jalan ini... ini ...
Memanggil kantor pusat Mobil tidak lewat ke jalan ini.
Mobil itu berbelok.
Ganti
Tidak apa-apa. Kita akan menunggu.
Seseorang pasti akan segera datang,paham?
Giliranku
Sayang.
Memanggil kantor pusat. Mobil lain datang.
Ada anak di dalam mobil. Seorang anak di dalam mobil.
Diterima ayah, ganti.
Hore.
Selamat Datang. langsung saja. Itu tepat di depan.
Selamat datang di Hari Pembukaan ...
dari TK Yuen Tin.
Silakan parkir mobil anda, dan bawa anak anda didalam untuk melihat.
Ini nyaman.
Halo selamat datang.
Ayo.
Hei, Pak. Jangan pergi ... Tuan!
Tunggu ... jangan pergi.
Kami disini. Jangan pergi ...
Kepala sekolah, itu Bowie.
Aku sudah meminta beberapa mitra untuk bertemu denganmu.
Sangat sulit untuk membuat janji dengan mereka.
Datang ke kantor saya jam 04:00 hari ini, Jangan Terlambat.
Baiklah. sampai ketemu disana.
Sampai jumpa.
Proyeksi brilian ini
diciptakan tiga desainer Mereka adalah Y3.
Kepala sekolah Lui.
Hai, saya punya janji dengan Tuan Chin.
Silakan tunggu sebentar, Tuan Chin masih rapat.
Oh ... tentu saya akan duduk di sini dan menunggu/ Baiklah.
Selamat!
Selamat! ... Beritahu saudaramu yang lebih muda tentang kami.
bawa mereka kemari ...
Selamat! ... Upload sertifikat mu di Facebook.
Pastikan kamu melakukannya.
Facebook, OK?
Kepala sekolah Lui, maaf membuatmu menunggu/ Tidak apa-apa.
Ayo kita pergi ke ruang konferensi/ Baiklah.
Semuanya, Saya kenalkan pada anda.
Kepala sekolah Lui Wai-hung.
Selamat datang.
Bowie, Saya mengirimkan anda sebuah proposal...
mengenai 5 siswa di TK Yuen Tin.
Tunggu. Aku tidak peduli tentang 5 siswa
tapi 5.000 siswa di setiap kabupaten. Silahkan duduk.
Sangat penting dan saya harus memberitahu anda.
Pelajaran swasta bernilai ...
HK $ 3,5-4 milyar /bulan ...
pasar tidak akan diabaikan.
Dengan begitu banyak orang tua di sekitar sana.
tidak ada alasan kami harus memberikan sebuah kehilangan.
Itu sebabnya kami akan mengeksploitasi ...
pasar sekolah menjejalkan untuk murid TK.
Aku akan membuka ...
satu prasekolah menjejalkan di setiap kabupaten Hong Kong.
dan memperluas ke pasar yang, belum dimanfaatkan Cina daratan.
Ini akan besar.
Kita kehilangan sebuah ikon.
Kau punya gambar yang penuh kasih.
wajah dengan sopan.
Kau sempurna untuk menjadi ...
Guru ratu pertama Hong Kong bagi siswa TK.
Nah katakan ...
Kami akan menampilkan wajah Anda di seantero Hong Kong.
Mongkok. Tsim Sha Tsui. Causeway Bay Cross-pelabuhan Tunnel.
Kau akan menjadi superstar.
Anak-anak Tk Anda akan, mendapatkan nilai A semuanya.
harus pergi ke sekolah2?
Tentu Saja.
Disini ...
Kami akan membayar anda Juga memperkerjakan Anda.
Ditambah 1% dari biaya kelas anda 'sebagai bonusnya.
Aku jamin kamu akan mendapatkan, lebih dari HK $ 10 juta per tahun.
Dan kamu mungkin juga akan melupakan anak-anak desa itu.
Bowie, Kau menjalankan bank ...
atau sekolah?
Saya seorang guru, tapi saya tidak seperti denganmu.
Saya tidak hanya mengajar.
Mengajar adalah pekerjaan yang mulia.
Untuk menjadi panutan bagi siswa.
Untuk mempengaruhi kehidupan lainnya dengan kehidupanku sendiri.
Mengerti?
Kepala sekolah, tidak ada yang datang.
Mengapa mereka tidak datang untuk melihat kinerja kami?
Kami masih punya dua minggu sebelum masa berakhir.
Masih ada harapan.
Kami ...
Kepala sekolah ...
Untuk mempengaruhi kehidupan lainnya dengan kehidupan saya sendiri.
Tapi kami menemukan sesuatu.
Dan dia terlalu banyak bekerja Yang mungkin memperburuk dirinya.
Kami menyarankan operasi bedah ...
tepat setelah ia bangun.
Wai-hung
Dong ... Maaf.
Tidak apa-APA. Aku akan memanggilkan dokter.
Tunggu disini.
Sayang, lihat keluar jendela sekarang
Tidak apa-apa jika kamu tidak datang Aku membawanya ke sini.
kamu yang memberi ku keberanian untuk menyelesaikan bagian ini.
Kamu juga, Kamu harus memiliki keberanian dan iman.
Kamu akan segera pulih.
Sepanjang jalan Saya akan terus memegangmu jika kamu jatuh.
Kamu membuat ku begitu bangga pada diriku sendiri
Kebahagiaan akan menemanimu.
Sementara kamu mencari yang terbaik dalam hidup.
Jangan kuatir.
Saya akan berada di sini denganmu saat kamu bangun.
(Saya berharap kamu adalah masa depan yang cerah)
(Aku akan mencurahkan seluruh hati dan jiwaku untuk membuat mu bahagia)
Tuan Dong-dong, apa impianmu?
Impian ?
(Cepat pulih untuk kepala sekolah - Dong)
(Sepanjang jalan Saya akan terus memegang mu jika kamu jatuh)
(Kau membuat ku begitu bangga pada diriku sendiri)
(Kebahagiaan akan menemanimu)
(Sementara kamu mencari kebaikan dalam kehidupan)
(Hidupkan setiap napas menjadi kekuatan hidup)
(Memiliki iman dalam menyelesaikan masalah)
(Matahari akan bersinar ketika awan tak ada)
(Saya berharap kamu adalah masa depan yang cerah)
(Kepala Sekolah, saya sangat merindukanmu)
(Saya akan mencurahkan seluruh hati dan jiwaku untuk membuat mu bahagia)
Kepala sekolah, saya sangat merindukanmu.
(Saya akan mencurahkan seluruh hati dan jiwaku untuk membuatmu bahagia)
[HARI TERAKHIR DARI MASA SEKOLAH]
Apakah kau Siap?
Mereka menunggu.
[DESA YUEN TIN)
Selamat siang, Kepala Sekolah.
Ini hari terakhir dan kamu tidak merekrut anak baru.
Seperti perjanjian, TK ...
ditutup hari ini. OKE?
Kepala sekolah, senang melihat kamu kembali.
Selamat datang kembali, Kepala Sekolah.
Selamat Datang Kembali.
Kepala sekolah, selamat datang kembali.
Sangat senang melihat Anda, Kepala Sekolah.
kepala sekolah, kami sangat merindukanmu.
Terima kasih.
Kepala sekolah, selamat datang kembali.
Silahkan duduk.
Kamu juga, mari kita duduk.
Ini hari terakhir TK Yuen Tin.
Dalam Sebulan terakhir.
Kepala sekolah telah memberikan yang terbaik.
dan yang terbaik yang pernah ada.
Dia telah memberi semua untuk sekolah ini.
tetapi tetap saja...
Kami memiliki Hadiah.
bahwa kami ingin hadir untuk Kepala Sekolah.
dengan penghargaan yang paling tulus dari kami.
(Seperti bunga kembang sepatu)
(Matahari menggantung di langit Timur)
(Menyembunyikan wajah malu dibalik awan memerah)
(Tersenyum dalam keheningan)
(Seperti labu besar)
(Matahari menggantung di langit yang tinggi)
(Bersinar di bukit-bukit dengan senang hati)
(tunas muda dari rumput tumbuh)
(sebuah mulut besar tersenyum)
(Dia naik setelah ia menetapkan)
(Menghormati nya; mencintainya)
(Aku memberinya semua hatiku)
(Matahari pulang ketika dia lelah)
(Rasanya agak menakutkan dalam gelap)
(Tapi saat bulan datang matahari akan kembali lagi)
(Dia naik seperti sebelumnya)
Kepala sekolah, kami merindukanmu setiap harinya.
Kami menahan air mata kami hanya untuk kinerja.
Kepala sekolah, boleh kami menangis sekarang?
Nyonya-nyonya Dan Tuan-tuan Ibu-Ibu dan bapak-bapak Ini adalah hari terakhir sekolah.
Saya punya gaun.
Untuk lulusan kita tahun ini, Lo Ka-ka.
Saya sudah mengajar selama lebih dari 20 tahun.
dan aku pernah ke banyak upacara kelulusan.
Ini adalah yang paling tak terlupakan
Meskipun hanya ada 5 siswa di sekolah ini.
dan hanya 1 lulusan.
mengajar di sini adalah hal yang terbaik ...
yang pernah terjadi padaku.
Ka-ka. Kau lulus hari ini.
Aku akan merindukanmu dan saya mengirimkan harapan saya yang terbaik.
Ingat apa yang saya katakan.
Kemampuan mu berjalan melampaui apa yang dapat kamu bayangkan.
Jadi, Kamu harus belajar keras.
Terus bekerja menuju impianmu.
Lo Ka-ka Ini adalah sertifikat kelulusanmu.
Terima kasih Kepala Sekolah.
Waktunya pidato wisuda berikan tepuk tangan untuk Lo Ka-ka.
Tuan Ketua, Kepala Sekolah Nyonya-nyonya Dan Tuan-tuan Ibu-Ibu dan bapak-bapak.
Aku bangga menjadi lulusan dari TK Yuen Tin.
Beberapa Waktu yang lalu sebagian besar guru dan teman sekelas meninggalkan kami.
Tapi saya bersyukur bahwa Kepala Sekolah datang.
sehingga kami masih bisa belajar.
Kepala sekolah, terima kasih untuk segalanya...
dan mengunjungi keluarga saya dari waktu ke waktu.
Mulai sekarang, aku akan belajar keras.
Ketika saya tumbuh dewasa, saya ingin menjadi seperti anda.
membantu mereka yang membutuhkan.
Kepala sekolah. Terima kasih.
Tapi Kepala Sekolah.
Bisakah saya tidak lulus sama sekali? Bisakah?
Kitty, Jennie, saya ingin melihat kalian lulus ...
dari SD, SMP dan universitas,oke?
Hore.
Kepala sekolah, apa impian anda?
Mimpi saya adalah menjadi guru yang baik.
yang menunggu 5 dari kalian di pintu sekolah setiap paginya.
Itulah hal yang paling membahagiakan saya yang bisa saya impikan.
(Rasanya sedih untuk meninggalkannya Saya akan merindukan guruku dalam hidupku)
(Kami mengucapkan selamat tinggal dan berpisah)
(Masih teringat kenakalan yang kami lakukan)
(Gadis kecil telah tumbuh dan akan meninggalkan semuanya)
(Berusaha untuk menjalani kehidupan yang lebih baik)
(Anda adalah cahaya penuntun)
(Anda akan bertemu dengan siswa kemanapun anda pergi)
(Saya sungguh berharap yang terbaik)
(Semoga angin membawamu kemanapun yang anda inginkan)
(Mari kita berjabat tangan sekarang)
(Bernyanyi keras di sekolah kita tercinta)
(Tidak ada yang tahu apa yang terjadi besok)
(Mondar-mandir tergesa-gesa; bertindak ambisius)
(Melepaskan tangan mu sekarang)
(Kapan dan di mana kita akan berjabat tangan lagi?)
(Dalam hidupmu, kamu harus bertemu guru yang baik yang mengubah hidupmu)
(Penduduk desa sangat tersentuh dan mereka mengirim dua siswa)
(TK Yuen Tin, diselamatkan dan terus berjalan sampai sekarang)
(Hari ini, kepala sekolah Lui masih bekerja di TK Yuen Ti)
(Hanya 5 tahun jumlah siswa telah tumbuh lebih dari 60)
(Anak-anak yang tak terhitung jumlahnya dan keluarga berkat dari dia)